Nachmittags treffen Linn und Aidan während eines Spaziergangs die Schäferhündin von Verwandten.

Aidan ist begeistert von der neuen Bekanntschaft und lässt sich direkt zu einem wilden Rennspiel animieren.